Чудо фразы: далекие и близкие

                         Хоть кол на голове теши

Так говорят о равнодушном или очень упрямом человеке. Переубедить его, чтобы он прислушался к разумным доводам, просто невозможно.

Выражение это исконно русское, пришедшее к нам из крестьянского быта. Что такое тесать кол? Это значит, при помощи топора заострить какую – нибудь толстую палку. Её ставили на пень или деревянный чурбан (обрубок бревна) и один конец обтёсывали: слой за слоем обрубали лишнее, пока не получилось остриё. Такие копья делались быстро и были грозным оружием: в старину крестьяне с кольями шли в наступление на врагов, обороняли свои жилища, ходили на охоту. Огромными толстыми кольями ограждали крепости, из маленьких и тонких делали небольшие заборы – они назвались «Частокол».

Кстати, и слово «чурбан» тоже было в ходу: так называли неумного человека. Бытовала даже такая загадка: «Ему хоть кол на голове теши – что это такое?» Ответ: «Чурбан». Деревянный чурбан или пень не очень – то изнашивались, когда на них тесали колья, - могли годами служить. Поэтому и про человека, которому сколько ему ни говори, ничего не докажешь, стали говорить: «Ему хоть кол на голове теши».