День Словарей и Энциклопедий

Сегодня - 22 ноября - День рождения великого русского лексикографа и писателя Владимира Даля, создателя «Толкового словаря живого великорусского языка».

Как сказал известный филолог и философ Михаил Эпштейн, «словарь – это не просто книга, он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее. Словари заслуживают своего праздника, и в России нет для этого более подходящей даты, чем день рождения Даля».

А чем отличается словарь от энциклопедии?

Если коротко, то словарь – это перечень слов, составленный лингвистами на основании принципов науки лексикографии. Они бывают толковые, иностранных слов, фразеологические, этимологические, грамматические, орфографические, орфоэпические, а также словари синонимов, омонимов, паронимов, редких и забытых слов, сочетаемости слов русского языка и другие. А энциклопедия, или, правильнее, энциклопедический словарь, имеет дело не со словами, а с реалиями, то есть с предметами, понятиями, явлениями.

И в прошлом, и в наши дни, словари и энциклопедии – это необходимая часть системы образования. Они помогают грамотному и культурному человеку ориентироваться в повседневности и исторической реальности. Сейчас словари и энциклопедии не только печатаются на бумаге, но и существуют в электронном варианте и могут оказаться в каждом компьютере и смартфоне.