Беседы о русском языке. Часть 3 «Слова – близнецы»

В нашей речи часто встречаются слова, которые звучат одинаково, но не имеют ничего общего в лексическом значении. Такие лексемы называются омонимами. Например, дробь — шарики для стрельбы, дробь — число. Что такое омонимы, можно понять, если обратиться к происхождению этого лингвистического термина.

Греческий термин «омоним» (homos — одинаковый,  onyma — имя) буквально значит «одинаковое имя»: очки в красивой оправе;набрать очки в игре.

Вот какое определение, что такое омонимы, приводится в Википедии: 

Омо́нимы — это слова одинаковые по написанию, но разные по значению морфемы и другие единицы языка. Термин введён Аристотелем. Не следует путать омонимы с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

Омонимы и их разновидности

В лексике русского языка различают полные и неполные омонимы. Полными омонимами являются слова одной части речи, совпадающие в написании и звучании, но  имеющие разное лексическое значение.

Примеры омонимов

• график (план работы) — график (художник);
• планировать (плавно снижаться) — планировать (составлять планы);
• заставлять (принуждать) — заставлять (загораживать);
• наряд (одеяние) — наряд солдат;
• гранатовый сок — гранатовый браслет;
• сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).

Часто омонимы путают с многозначными словами. Узнаем, чем отличаются омонимы от многозначных слов. Многозначное слово отличает несколько значений, которые помещаются друг за другом в одной словарной статье:

 Например: поток

1) стремительно текущая вода;

2) поточное производство (конвейер);

3) группа учащихся, с которой проводят занятия в такой же последовательности, как и с подобными группами.

Омонимы помещаются в разные словарные статьи как самостоятельные лексемы.

платформа — перрон;

платформа — программа действия

В русском языке существуют неполные омонимы, к которым отнесем омографы, омофоны и омоформы.

Неполные омонимы совпадают в звучании не во всех грамматических формах.

Примеры омографов

• мука́ (пшеничная) — му́ка (переживание);
• о́рган человека — орга́н (музыкальный инструмент);
• за́мок (феодала) — замо́к дверной;
• па́рить в бане — пари́ть в воздухе;
• се́ло (солнце) — село́.

Разновидностью омонимов являются омофоны.

Омофоны (греч. homos«одинаковый» +  phone«голос, звук») — это одинаково звучащие слова, но имеющие разное написание и значение. Омофонами могут быть слова разных частей речи, которые совпадают при произношении, но пишутся по-разному:

• пруд — прут;
• труд — трут;
• изморось — изморозь;
• груздь — грусть;
• бачок — бочок;
• отворила дверь — отварила грибы.

Употребление омофонов не препятствует пониманию речи. Используя определенный контекст, говорящий знает, о чем в нём сообщается.

Неожиданное звуковое сближение омофонов используют поэты для написания стихотворных шуток — каламбуров.

Область рифм — моя стихия,

И легко пишу стихи я;

Без раздумья, без отсрочки

Я бегу к строке от строчки;

Даже к финским скалам бурым

Обращаюсь с каламбуром.