Расскажу хоть сейчас

3 августа исполняется 110 лет со дня рождения английского писателя-сказочника Дональда Биссета.

Сказок он написал больше сотни, причем сам их иллюстрировал и читал по радио и телевидению. Кроме того, Дональд Биссет играл в театре и кино. Во время Второй мировой войны он служил лейтенантом в Британской Королевской артиллерии. После войны продолжил службу в театре. Однажды в перерыве между выходами на сцену Дональд сел за кулисами в тихий уголок и написал на обороте театральной программы короткую сказку — «Про малютку-автобус, который боялся темноты». Так началась его литературная карьера.

Сказки и герои Биссета уникальны. Поросенок, названный в честь древнегреческого мифического персонажа, парит в воздухе. Городские памятники вдруг оживают и начинают общаться с тучами. Персонажи Биссета – поезда, совы, туман, статуя адмирала Нельсона, тигренок Рррр. В его книгах нет нравоучений, но присутствует особый английский юмор. Тонкий, насмешливый, но лишенный какого бы то ни было высокомерия.

На русский сказки Биссета переводила Наталья Шерешевская, печатные издания иллюстрировал Виктор Чижиков.